Le loup, le lion et le renard: Bilingue fr/ar feminisme Celui-ci veut incarner une troisième

Celui-ci veut incarner une troisième voie

لاحت من بعيد أكواخٌ صغيرة لكنّها متقاربة مصفوفة بانتظام في مجاميع يفصل بينها ممرّات أرضها مغطاة بزهور صغيرة صفراء

ورغم أن “فرانز فانون” كتبه لثورات التحرُّر الأفريقي والآسيوي من الاستعمار القديم، إلا أن ما جرى، على الحقيقة، بعد مرور أكثر من نصف قرن على هذه الثورات أن الأوضاع الاستعمارية لم تتغير كثيرًا

par-delà toutes les grandes ruptures historiques entre les rives du nord et du sud de la Méditerranée

يوسف، ملاك، ستيلا، مريم، الحشاش، علي كْلاب، بيّة، عائدة، الأسترالي، جبّار، والاس، كارين غرين، ماري كار، جوناثان فرانزن، ماريخوانا، كلب أسود، خنزير، جثث، عصا سوداء، عُلب باركيزول، صحف، رسائل، جوارب، أحواض، عظام، نوافذ، صوت ينبح طوال الوقت؛ ومسدس مصوَّب تُجاه الرؤوس جميعها

Le loup, le lion et le renard: Bilingue fr/ar feminisme Celui-ci veut incarner une troisièmeUn conte d'Arabie (rgion du Najd) en version bilingue franais arabe. Le loup, le lion et le renard vont ensemble la chasse. Chacun court, chacun attaque, chacun attrape. Mais chacun aura t il sa part ? Un conte o lon dcouvre que le meilleur partage nest pas toujours celui quon croit.