Artifice Iain Crichton Smith Emad Fouad: on Paravion by

Emad Fouad: on Paravion by Hafid Bouazza

she brings together both the theoretical work of Gilles Deleuze and Caribbean discussions of the role of oral and visual traditions in Caribbean culture

and about what waits beyond the borders of everyday life

by Marie Fadel as told to Rafik Schami

Turing and Tiresias

Artifice Iain Crichton Smith Emad Fouad: on Paravion byArtifice is an exploration of the art of making. Its poems celebrate the artistry of craftsmanship: how works relate to beauty, and how they might inspire or ensnare. They consider issues of artificiality and authenticity, the man made and the natural. They warn of artfulness, in the sense of cunning or deception. And they wonder at the mystery of art and language, that which resolutely remains unknown or ineffable. For Artifice is as much riddle as